تُظلم الشاشة. لثوانٍ طويلة… لا يتحرك أحد. لا تزال الطفلة الصغيرة متمسكة باللافتة بكلتا يديها. لا تزال اللافتة مكتوب عليها: “
L’écran devient noir. Pendant de longues secondes… Personne ne bouge. La petite fille serre toujours le panneau à deux mains. On peut toujours y
Lo schermo diventa nero. Per alcuni lunghi secondi… nessuno si muove. La bambina continua a stringere il cartello con entrambe le mani.
L’écran devient noir. La sonnette se tait. Un silence complet s’installe dans la maison. Le père de la fille continue de fixer la mère du garçon.
L’écran devient noir. La sonnette se tait. Un silence complet s’installe dans la maison. Le père de la fille continue de fixer la mère du garçon.
Lo schermo diventa nero. Il campanello smette di suonare. Nella casa cala un silenzio assoluto. Il padre della ragazza continua a fissare la madre del ragazzo.
Der Bildschirm wird schwarz. Einige lange Sekunden lang… Niemand rührt sich. Die Frau steht regungslos in der Wohnzimmertür. Ihr Mann bleibt ein
L’écran devient noir. La sonnette se tait. Un silence complet s’installe dans la maison. Le père de la fille continue de fixer la mère du garçon.
Lo schermo diventa nero. Il campanello smette di suonare. Nella casa cala un silenzio assoluto. Il padre della ragazza continua a fissare la madre del ragazzo.
L’écran devient noir. Pendant de longues secondes… Personne ne bouge. La femme reste immobile sur le seuil du salon. Son mari s’