L’armadietto medico diventa silenzioso.
Julien tiene gli occhi fissi sullo schermo degli ultrasuoni.
Le médecin laisse quelques secondes sécouler.
Puis il reprend calmement.
— “Les mesures sont très précis. Permettono di stimare l’evoluzione della gravidanza con buona affidabilità. »
Julien non risponde.
Il Considere alternativamente l’écran et son épouse.
Cette dernière reste silencieuse.
Ses main sont légmentre tremblantes.
L’inseguimento del medico.
— “Preferisco sempre che i futuri genitori rispettino eux mêmes le informazioni prima di trarre le conclusioni. »
Il montre un cifra affiche au bas de l’écran.
Julien si avvicina.
Il suo volto cambia poco a poco.
Il mormorio.
— “Ce n’est pas ce que j’imaginais…”
Sa femme baisse les yeux.
Elle n’a toujours pas pronunciato un mot.
Il medico stampa alcune immagini dell’esame.
Il dépose doucement sur le Bureau.
— “Tutti i risultati sono coerenti. »
Julien prend les feuilles.
Osserviamo a lungo.
Puis il s’assoit lentement.
Il silenzio si fa pesante.
Dopo quei momenti, il tourne enfin la tête vers sa femme.
— “Pourquoi ne m’as-tu rien expliqué plus tôt?” »
Elle répond d’une voix calme.
— “Perché ogni volta che cercavo di parlare… tu avevi già deciso cosa pensavi. »
Julien resta senza voce.
Il medico comprende qu’ils ont besoin de quelques minuti.
Il se lève discretamente.
— “Je vais vous laisser discusser tranquillement.” Je reviens dans un istante. »
La porta si chiude dolcemente.
Sono soli.
Julien guarda ancora le immagini.
Puis il mormorio.
— “Je t’ai blessée…”
Elle ne répond pas immediatamente.
Elle accarezza doucement son ventre.
— “Le plus difficile n’était pas la question…”
Elle relève lentamente les yeux.
— “C’était que tu ne m’as pas fait confiance. »
Julien chiude gli occhi per qualche secondo.
Il laisse échapar un profond soupir.
— “J’ai eu peur…”
Elle acconsente.
— “Moi aussi. »
Si installa un lungo silenzio.
On endend seulement le léger bourdonnement de l’appareil d’echographie.
Julien considera il nuovo cliché.
Son Consider s’arrête sur une petite annotation.
Il fronce les sourcils.
— “Partecipa…”
Il riavvicinamento alla foglia.
— “Je ne comprend pas cette date…”
Au même moment, le médecin revient.
Julien gli offre immediatamente il documento.
— “Excusez-moi… puoi spiegarmelo?” »
Il medico guarda il foglio.
Puis il smile.
— ” Bien sûr. Questa data corrisponde semplicemente al preventivo medico calcolato in base alle misurazioni del bambino. »
Julien semble soulage.
Ma il dottore continuò.
— “En revanche…il y a une autre information que je souhaitais verificar avec vous. »
La coppia si scambia uno sguardo inquieto.
Il medico apre la cartella clinica.
Il tourne quelques pagine.
Son espressione devient plus sérieuse.
— “C’est étonnador…”
Julien si ripara.
— “Hai un problema?” »
Il medico scuote delicatamente la testa.
— “Pas un problème… mais une information que je n’avais pas encore remarxie. »
Il fait pivote dolcemente l’écran vers eux.
Appare Une ancienne échographie.
Julien lo guarda attentamente.
— “Ce n’est pas celle d’aujourd’hui…”
— “No. Elle date de pluses années. »
La jeune femme palit.
— “Je creyais que ce dossier avait été archiviato…”
Il medico risponde con calma.
— “Il l’était.” Ma il tuo antico esame può apparire automaticamente nella tua storia medica. »
Julien considere son épouse avec étonnement.
— “Tu étais déjà sedi ici?” »
Elle hoche lentement la tête.
— “Oui… è un lungo periodo. »
Il dottore riposa in silenzio qualche secondo.
Puis il ajute:
— “En comparant les deux dossiers… je remarque un détail très insolitael. »
Julien fece accelerare il suo cuore.
— “Quel dettaglio?” »
Il medico ha riparato lo schermo.
Puis relève lentement les yeux vers eux.
— “Les deux exams ont été réalisés… esattamente lo stesso giorno del calendario, à plusieurs années d’intervale. »
Il silenzio invade la stanza.
Julien considera la donna.
Elle semble bouleversée.
Prima di quelle ne puisse dire un mot…
Il telefono è posato sul tavolo e vibra.
L’écran s’allume.
Appare Un seul nom.
Julien le lit.
Son visage vedi figura.
Il mormorio presque sans voix.
— “Ce nom… je creyais que cette personne n’était plus en vie…”
Fonduta al nero.
