Le juge reste immobile quelques secondes, les yeux fixés sur l’enveloppe.
La mère regarde son fils avec inquiétude.
— « Pourquoi as-tu apporté ça ici ? »
Le garçon serre l’enveloppe dans ses mains.
— « Parce que j’ai entendu votre conversation hier soir. »
Le père se tourne vers son fils.
— « Quelle conversation ? »
Le garçon regarde sa mère.
— « Maman disait que si quelqu’un trouvait cette enveloppe, tout changerait. »
La mère secoue immédiatement la tête.
— « Tu as mal compris. Ce sont des affaires d’adultes. »
Le juge intervient calmement :
— « Personne ne va se précipiter. Nous allons simplement comprendre ce qui se passe. »
Le garçon s’approche du bureau.
La mère fait un pas.
— « Attendez… »
Le juge la regarde.
— « Vous savez ce que contient cette enveloppe ? »
Elle hésite.
— « Oui. »
Le père se fige.
— « Alors pourquoi je n’en ai jamais entendu parler ? »
La mère baisse les yeux.
— « Parce que ce document n’aurait jamais dû être utilisé. »
Le père regarde l’enveloppe.
— « Quel document ? »
Elle ne répond pas.
Le garçon tend finalement l’enveloppe au juge.
— « Je veux juste que vous connaissiez toute la vérité avant de décider. »
Le juge prend l’enveloppe, mais ne l’ouvre pas encore.
Il regarde les deux parents.
— « Avant que je regarde ce document, quelqu’un souhaite-t-il m’expliquer ce qu’il contient ? »
Silence.
Le père se tourne vers son épouse.
— « Tu savais que notre fils avait trouvé ça ? »
— « Non. »
— « Alors explique-moi pourquoi tu as tellement peur qu’on l’ouvre. »
La mère relève les yeux.
— « Je n’ai pas peur pour moi. »
— « Alors pour qui ? »
Elle regarde leur fils.
— « Pour lui. »
Le père fronce les sourcils.
— « Qu’est-ce que ça veut dire ? »
La mère ne répond pas.
Le juge pose l’enveloppe devant lui.
— « Nous pouvons faire une pause si nécessaire. »
Mais le garçon secoue la tête.
— « Non. Je veux savoir aussi. »
La mère s’approche doucement de son fils.
— « Tu ne comprends pas ce que tu demandes. »
Le garçon la regarde.
— « Alors explique-moi. »
Elle reste sans voix.
Le père intervient :
— « Moi aussi, j’aimerais une explication. »
La mère prend une profonde inspiration.
— « Cette enveloppe existe depuis presque huit ans. »
Le père pâlit.
— « Huit ans ? »
— « Oui. »
— « Depuis pratiquement la naissance de notre fils ? »
Elle acquiesce lentement.
Le père regarde immédiatement le juge.
— « Ouvrez-la. »
La mère répond :
— « Attends. »
— « Non. Tu viens de dire que tu caches ça depuis huit ans. Je veux savoir pourquoi. »
Le juge ouvre finalement l’enveloppe avec précaution.
Il en sort plusieurs feuilles.
Il commence à lire.
Quelques secondes passent.
Son expression devient soudainement beaucoup plus sérieuse.
Le père le remarque.
— « Qu’est-ce qu’il y a ? »
Le juge continue à lire sans répondre immédiatement.
La mère ferme les yeux.
Le garçon regarde les adultes, confus.
Finalement, le juge pose la première feuille.
— « Madame… vous étiez au courant de ce document ? »
— « Oui. »
— « Depuis combien de temps exactement ? »
— « Depuis le début. »
Le père se tourne brusquement vers elle.
— « Depuis le début de quoi ? »
Le juge prend une deuxième feuille.
— « Monsieur, avant de continuer, je dois vous demander quelque chose. »
— « Quoi ? »
— « Avez-vous déjà vu le nom inscrit ici ? »
Le juge lui montre une ligne.
Le père lit le nom.
Son visage change immédiatement.
— « Ce n’est pas possible… »
La mère baisse la tête.
Le père la regarde.
— « Pourquoi ce nom est-il dans ces documents ? »
Elle murmure :
— « Parce que je savais qu’un jour tu poserais cette question. »
— « Qui est cette personne ? »
La mère ne répond pas.
Le garçon regarde son père.
— « Papa… tu connais ce nom ? »
Le père reste silencieux quelques secondes.
— « Oui. »
La mère relève brusquement les yeux.
— « Tu le connais ? »
Le père regarde sa femme.
— « C’est justement ça que je ne comprends pas. »
Le juge fronce les sourcils.
— « Vous vous connaissez tous les deux avec cette personne ? »
Le père répond :
— « Je pensais qu’elle avait disparu de notre vie bien avant la naissance de notre fils. »
La mère devient pâle.
— « Qui t’a dit ça ? »
— « Toi. »
Un silence lourd tombe dans la salle.
Le juge regarde de nouveau les documents.
Puis il trouve quelque chose dans l’enveloppe.
Une petite photographie.
Il la pose sur la table, face cachée.
La mère la reconnaît immédiatement.
— « Non… cette photo ne devait pas être là. »
Le père la fixe.
— « Quelle photo ? »
Le juge retourne lentement l’image.
Le père regarde la photographie.
Son expression change complètement.
— « Pourquoi notre fils est-il sur cette photo avec cette personne ? »
La mère reste sans voix.
Le garçon regarde la photo.
— « Maman… quand cette photo a-t-elle été prise ? »
La mère fixe l’image.
Puis elle murmure :
— « Le jour où j’ai compris que je ne pourrais pas cacher la vérité éternellement. »
Le père la regarde droit dans les yeux.
— « Q
