04
Lo schermo diventa nero. L’intero caffè piomba nel silenzio. Il gestore continua a fissare la vecchia fotografia. Le sue mani iniziano a tremare.
092
L’écran devient noir. Le café tout entier reste silencieux. Le directeur fixe toujours la vieille photographie. Ses mains commencent à trembler.
025
Der Bildschirm wird schwarz. Stille breitet sich im ganzen Haus aus. Der Vater steht regungslos am Eingang. Sein Blick wandert langsam von seiner Tochter zu ihrem Mann.
05
Lo schermo diventa nero. Il silenzio avvolge l’intera casa. Il padre rimane immobile vicino all’ingresso. Il suo sguardo si sposta lentamente
016
L’écran devient noir. Le silence envahit toute la maison. Le père reste immobile près de l’entrée. Son regard passe lentement de sa fille à son mari.
0457
Lo schermo diventa nero. Il supermercato piomba nel silenzio. L’anziano guarda i dipendenti incredulo. “C’è qualche problema?”
055
Before the First Note The auditorium was full, but no one was speaking loudly. There were only soft whispers, the sound of clothes brushing against chairs, a few.
03
La salle était pleine, mais personne ne parlait vraiment fort. On entendait seulement des murmures, le froissement des vêtements, quelques chaises qui
030
The Day He Stood Up For almost two years, Daniel Carter had lived inside the silence of his own mansion. The house was enormous, filled with marble floors,...
0388
Le Jour Où Il S’est Levé Pendant presque deux ans, Alexandre Moreau avait vécu dans le silence de sa propre maison. La villa était immense, élégante, entourée d’un.