Le Seuil du Silence La pluie fine ruisselait sur le perron, reflétant la faible lueur du vestibule entrouvert. Trois longues années s’
El marido mira fijamente la caja. —¿Qué hay ahí dentro? Su esposa retira lentamente la tapa. Dentro hay varios sobres, algunas fotografías y un pequeño
Il marito fissa la scatola. “Cosa c’è dentro?” La moglie solleva lentamente il coperchio. Dentro ci sono diverse buste, alcune fotografie
Il marito permanece inmóvil. La moglie sigue mirándolo. “Ti ho fatto una domanda?” ¿Cosa è Successo qui ieri sera? L’uomo guarda nerviosamente
Il marito rimane immobile. La moglie continua a fissarlo. «Ti ho fatto una domanda. Cosa è successo qui ieri sera?» L’uomo guarda nervosamente il giardiniere.
Le mari reste immobile. La femme continue de le fixer. « Je t’ai posé une question. Que s’est-il passé ici hier soir ? » L’
El prometido permanece inmóvil. La novia lo mira fijamente a los ojos. —¿Qué pasó hace ocho años? Él no responde. La desconocida continúa con calma: —Díselo.
Il fidanzato rimane immobile, pietrificato. La sposa lo guarda dritto negli occhi. “Cosa è successo otto anni fa?” Lui non risponde.
Le fiancé reste figé. La mariée le regarde droit dans les yeux. « Qu’est-ce qui s’est passé il y a huit ans ? » Il ne répond pas....
El prometido palideció. La novia miró alternativamente a su prometido y al desconocido. —¿Qué me ha ocultado? El prometido dio un paso al frente de inmediato.