Alex impallidì. “Cosa intendi con ‘una cosa essenziale’?” Sua moglie teneva il telefono in mano. “Lo scoprirai domani.”
Marina permanece impasible. Su suegra sigue mirando fijamente los documentos. —Tú… ¿desde cuándo lo sabes? Marina junta lentamente las manos sobre la mesa.
Marina rimane perfettamente calma. La suocera continua a fissare i documenti. «Tu… da quanto tempo lo sai?» Marina incrocia lentamente le mani sul tavolo.
El padre de la joven avanza lentamente entre los invitados. Los últimos aplausos cesan por completo. El futuro padre lo observa acercarse, visiblemente incómodo.
Il padre della giovane donna si fa strada lentamente tra gli invitati. Gli ultimi applausi cessano del tutto. Il futuro padre lo osserva avvicinarsi, visibilmente a disagio.
Le père de la jeune femme s’avance lentement au milieu des invités. Les derniers applaudissements cessent complètement. Le futur père le regarde approcher
El hijo mantiene el teléfono en la mano. Su madre mira fijamente la pantalla, de repente mucho menos segura. La joven permanece cerca de la mesa.
The afternoon bus was crowded. Every seat was occupied, and several passengers were standing near the doors, holding the overhead rails as the vehicle
The wedding hall had been prepared for months. Crystal chandeliers illuminated the long tables, white roses covered the walls, and nearly a hundred guests
El prometido permanece inmóvil junto a la puerta. Segundos antes, aún sonreía. Ahora, mira a su futura esposa, luego a su amigo, y después al teléfono que ella.