Il giudice guarda la busta, poi la madre.
“Cosa c’è in questa busta?”
La donna risponde prontamente:
“Niente di attinente a questo caso.”
La bambina scuote la testa.
“Sì… la mamma parlava di papà quando l’ha nascosta.”
Julien guarda la sua ex moglie.
“Cosa mi stai nascondendo?”
“Niente.”
Il giudice apre con calma la busta.
All’interno ci sono diversi documenti e una fotografia.
Legge la prima pagina.
La sua espressione si fa seria.
“Signora… era a conoscenza dell’esistenza di questo documento?”
La donna esita.
“Sì.”
“Da quanto tempo?”
“Da qualche mese.”
Julien si avvicina leggermente.
“Quale documento?”
Il giudice gli mostra il foglio.
“Una dichiarazione firmata riguardante sua figlia.”
Julien la legge.
La sua espressione cambia. “Quella è la firma del suo medico.”
La madre interviene:
“Questo non prova nulla.”
Il giudice continua:
“Il documento indica che il padre ha partecipato a diverse visite importanti negli ultimi mesi.”
Julien guarda la sua ex moglie.
“Hai detto in tribunale che non mi sono mai interessato a lei.”
Lei risponde:
“Non c’eri quando aveva davvero bisogno di te.”
La bambina sussurra:
“Papà veniva a trovarmi.”
Silenzio.
La madre si rivolge a lei.
“Tesoro, non è così semplice.”
La bambina risponde:
“Ma mi hai detto di non dire niente.”
Il viso della donna impallidisce.
Il giudice chiede:
“Perché le hai fatto questa domanda?”
“Volevo tenerla fuori dai nostri problemi.”
Julien scuote la testa.
«Allora perché voleva impedirmi completamente di vederla?»
La donna non risponde.
Il giudice estrae un secondo foglio.
«C’è qualcos’altro.»
Julien guarda il documento.
«Cos’è?»
«Una copia di una lettera indirizzata a lui sei mesi fa.»
Julien aggrotta la fronte.
«Non ho mai ricevuto quella lettera.»
Il giudice guarda la madre.
«Eppure è stata recapitata al vostro precedente indirizzo di residenza.»
Julien si rivolge alla sua ex moglie.
«L’ha ricevuta?»
Lei rimane in silenzio.
«Mi risponda.»
«Sì.»
«Perché non me l’ha mai data?»
Abbassa lo sguardo.
«Perché quella lettera avrebbe complicato tutto.»
«Cosa diceva?»
Il giudice gli porge la copia.
Julien inizia a leggere.
Poi si ferma. “Era una proposta di mediazione familiare.”
“Sì”, risponde il giudice.
Julien guarda la sua ex moglie.
“Avrei accettato subito.”
La donna risponde:
“Non lo sapevo.”
“Non mi hai nemmeno lasciato scegliere.”
La bambina guarda i genitori.
“Avete intenzione di litigare di nuovo?”
Julien si accovaccia immediatamente accanto a lei.
“No. Non spetta a te risolvere i nostri problemi.”
Il giudice annuisce.
“Ed è molto importante che rimanga così.”
La madre si asciuga discretamente gli occhi.
“Volevo solo proteggere mia figlia.”
Julien risponde con calma:
“Allora perché farmi sparire dalla sua vita?”
“Perché avevo paura.”
“Paura di cosa?”
Esita a lungo.
Poi guarda sua figlia.
“Che abbia scelto di vivere con te.”
Julien è sorpreso.
“Tutto questo… perché pensavi che ti avrebbe lasciato?”
“Dopo la nostra separazione, continuava a chiedere quando saresti tornato. Ho iniziato a pensare che mi volesse meno bene.”
La bambina corre dalla madre.
“Mamma… ti voglio bene anch’io.”
La donna chiude gli occhi, sopraffatta.
Il giudice interviene con calma:
“Un bambino non dovrebbe mai dover scegliere quale genitore amare.”
La madre annuisce.
Julien guarda di nuovo la busta.
“Ma perché nascondere tutto questo in una busta?”
La bambina risponde:
“C’era qualcos’altro dentro.”
Tutti la guardano.
“Cosa?”
“Una piccola chiave.”
La madre si immobilizza.
Julien chiede:
“Quale chiave?”
La bambina si mette una mano in tasca.
Lei tira fuori una piccola chiave di metallo.
“Questa.”
La madre fa un passo verso di lei.
“Dove l’hai trovata?”
“Nella busta.”
Julien guarda la sua ex moglie.
“Cosa apre?”
“Non è importante.”
Il giudice nota subito la sua reazione.
“A giudicare dalla tua preoccupazione, ho la sensazione che lo sia.”
La madre rimane in silenzio.
Julien insiste:
“Dimmi cosa apre.”
Finalmente, lei risponde:
“Una piccola scatola nel mio vecchio appartamento.”
“Cosa c’è dentro?”
“Oggetti personali.”
La bambina la interrompe:
“No, mamma.”
La madre la guarda.
“Cosa intendi?”
“Ti ho sentita parlare con la nonna.”
Silenzio.
“Cosa hai sentito?”
La bambina riflette per un attimo. «Hai detto: “Se Julien trova la scatola, capirà perché ci siamo lasciati davvero”.»
Julien rimane immobile.
«Perché ci siamo lasciati davvero?»
La madre non risponde.
Qualche ora dopo, accompagnati da una terza persona neutrale, arrivano al vecchio appartamento.
La madre apre un armadio.
In fondo c’è una piccola scatola chiusa a chiave.
Julien
