Il ragazzo guarda la giovane donna con curiosità.
La madre rimane immobile per qualche secondo.
“Io sono… tua madre.”
Il ragazzo si rivolge subito alla nonna.
“Nonna, giusto?”
La nonna si accovaccia accanto a lui.
“Sì, tesoro mio.”
Il ragazzo torna a guardare la giovane donna.
“Ma perché non ti ho mai vista?”
La madre apre la bocca, ma non esce alcuna parola.
Il nonno interviene dolcemente:
“Forse dovresti entrare.”
In salotto, il ragazzo rimane vicino alla nonna.
La giovane donna si siede di fronte a lui.
“So che hai tante domande.”
Il ragazzo chiede semplicemente:
“Sapevi dove abitavo?”
Silenzio.
“Sì.”
“Allora perché non sei mai venuta?”
La madre abbassa lo sguardo.
«Perché all’epoca presi una decisione che ritenevo fosse la migliore per te.»
La nonna la guarda.
«Non raccontargli solo metà della storia.»
La giovane alza lo sguardo.
«Non ho più intenzione di nascondergli nulla.»
Il ragazzo chiede:
«Vuoi davvero che me ne vada con te oggi?»
«Sì.»
«Perché proprio oggi?»
La domanda la turba.
«Perché qualcosa è cambiato.»
La nonna interviene subito:
«Digli cosa è cambiato.»
La madre rimane in silenzio.
Il nonno chiede:
«Perché sei tornata proprio ora?»
Infine, la giovane tira fuori una busta dalla borsa.
«Perché l’ho ricevuta tre giorni fa.»
La nonna riconosce subito la busta.
La sua espressione cambia.
«Dove hai trovato questa lettera?» «
“Me l’hanno mandata.”
“Da chi?”
“Non lo so.”
Il nonno prende la busta.
“Questa calligrafia…”
La nonna lo guarda.
“La riconosce?”
Annuisce lentamente.
“Sì.”
La giovane si sporge verso di lui.
“Di chi è questa calligrafia?”
Il nonno guarda il ragazzo.
Poi risponde:
“Di suo padre.”
La madre impallidisce.
“È impossibile.”
Il ragazzo chiede:
“Mio padre?”
Nessuno risponde subito.
La madre fissa il nonno.
“Mi avevate detto che era scomparso prima di nascere.”
Il nonno abbassa lo sguardo.
“Lo pensavamo anche noi.”
“Allora perché la sua calligrafia è su una lettera spedita tre giorni fa?”
La nonna prende la lettera.
“Cosa c’è scritto?”
La giovane donna esita.
Poi la tira fuori.
«Dice: “Se vuoi sapere il vero motivo per cui tuo figlio è cresciuto lontano da te, torna in quella casa”».
Silenzio.
La nonna si siede lentamente.
La madre la guarda.
«Tu sai qualcosa».
«Sophie…»
«Per sette anni ho creduto di aver scelto di andarmene da sola».
La nonna non risponde.
«Ma questa lettera dice che qualcuno mi ha nascosto qualcosa».
Il nonno interviene:
«Non è una conversazione da fare davanti al bambino».
Il bambino risponde:
«Ma riguarda me».
Tutti tacciono.
Guarda la madre.
«Perché te ne sei andata quando ero piccolo?»
Lei si avvicina lentamente.
«Perché mi è stato detto che tuo padre non ci voleva più e che non ero in grado di prendermi cura di te come si deve».
Il ragazzo chiede:
“E la nonna mi ha tenuto con sé?”
“Sì. Pensavo di tornare presto.”
La nonna sussurra:
“Ma non sei mai tornato.”
La giovane donna la guarda.
“Perché ogni volta che cercavo di contattare quella famiglia, le mie lettere venivano restituite.”
Il nonno alza lo sguardo di scatto.
“Quali lettere?”
“Tutte quelle che ho spedito nei primi due anni.”
La nonna si innervosisce.
“Non abbiamo mai ricevuto nessuna lettera.”
“Ne ho spedite a decine.”
Silenzio.
Il nonno chiede:
“A quale indirizzo?”
La giovane donna lo recita.
Lui si immobilizza.
“Non era più il nostro indirizzo.”
“Cosa intendi?”
“Ci siamo trasferiti poche settimane dopo la tua partenza.”
La madre guarda la nonna.
“Perché nessuno me l’ha detto?”
“Pensavamo che non volessi più avere contatti.”
La giovane scuote la testa.
“E io pensavo esattamente la stessa cosa di te.”
Il ragazzo guarda alternativamente l’uno e l’altra.
“Quindi tutti pensavano che l’altra non volesse più parlare?”
Nessuno risponde.
Poi il nonno esamina la busta.
“Aspetta.”
Nota un piccolo indirizzo sul retro.
“Conosco questo posto.”
La madre chiede:
“Dov’è?”
“Il vecchio studio dell’avvocato di tuo padre.”
La giovane si immobilizza.
“Il suo avvocato?”
“Sì.”
“Perché un avvocato mi manderebbe questa lettera proprio ora?”
Il nonno risponde:
“Forse perché qualcuno gli ha chiesto di aspettare sette anni.”
La nonna si alza.
“C’è qualcosa che devi vedere.”
Salga al piano di sopra.
Pochi istanti dopo, torna con una piccola scatola.
Il bambino la riconosce.
“Nonna, è la scatola che tieni sempre nell’armadio.”
La madre guarda la nonna.
“Cosa c’è dentro?”
La apre.
