052
La madre rimase immobile, pietrificata. Le sue dita si strinsero lentamente contro lo stipite della porta. Per qualche secondo, non uscì una parola.
054
La mère reste figée. Ses doigts se crispent lentement contre le cadre de la porte. Pendant quelques secondes, aucun mot ne sort. Le vent fait légèrement bouger les.
0108
Julien si immobilizzò. Le sue dita si chiusero lentamente attorno alla busta. Lily non disse una parola. Il suo sguardo rimase fisso sulla porta del corridoio.
066
Il figlio rimase immobile. Le sue dita stringevano ancora le chiavi. Lo sconosciuto teneva la busta stretta al petto. In casa, nessuno osava respirare.
0632
Le fils resta immobile. Ses doigts serraient toujours les clés. L’inconnu tenait l’enveloppe contre son cœur. Dans la maison, personne n’
015
Le due amiche rimasero immobilizzate. La persona che era appena entrata chiuse lentamente la porta dietro di loro. Nessuna disse una parola.
024
Les deux amies restèrent figées. La personne qui venait d’entrer referma lentement la porte derrière elle. Personne ne disait un mot.
027
Çocuk hareketsiz kaldı. Gözlerini ondan alamıyordu. “Gitmemden korkuyorsun…” “Hangi sırrı kastediyorsun?” Kız yavaşça gözlerini kapattı.
07
بقي الفتى ساكنًا. لم يستطع أن يُزيح عينيه عنها. “أنتِ خائفة من أن أرحل…” “عن أي سر تتحدثين؟” أغمضت الفتاة عينيها ببطء.
038
The man remained standing between the elderly woman and the impatient customer. No one spoke. Even the checkout scanner fell silent. The customer crossed her arms.